“那是英语”这个表达在中文语境中常常引发一些思考，尤其是在语言学习和交流中。它可以指代很多不同的意思，下面我们将探讨这个短语的几种常见含义和背景。
在最直接的层面上，“那是英语”意味着某个词、短语或句子是用英语表达的。例如：
在这种情况下，“那是英语”表示“‘How are you?’ 是英语表达方式。”
在跨语言交流中，很多时候我们会遇到不同语言的混合使用。比如在日常对话中，中文和英语的结合已经变得越来越普遍。此时，“那是英语”有时是用来指明某个词汇或表达来源于英语。比如：
对于学习英语的人来说，“那是英语”可能是老师或同学用来提醒某个表达是英语的常见说法，尤其是当学生在试图翻译时，容易用中文的表达方式而忽视了英语的地道用法。比如：
随着全球化的发展，英语在许多文化中占据了重要地位，不仅仅是作为一种交流工具，也作为一种社会身份的象征。在一些特定场合，“那是英语”还可能具有某种文化暗示。例如，在一些中文场合中，看到或听到英语表达可能意味着某种高端、时尚或国际化的趋势。
“那是英语”有时也可以反映出一种对英语语言的认同感，尤其在非英语国家中，英语成为一种国际沟通的桥梁，能够熟练使用英语常常让人感到自豪。因此，当人们说“那是英语”时，可能带有一种文化认同的色彩，特别是在讨论全球化和国际化的背景下。
“那是英语”这一表达在不同的情境中可能会有不同的理解。它既可以是简单的指示某种表达方式属于英语，也可以是语言使用中的一种文化现象。无论在哪种情况下，英语作为一种全球通用的语言，已经深入到我们日常生活的方方面面。而“那是英语”正是这种全球化进程中的一个小小体现。